The Sleepy Hamlet

"Porto via con me i libri mandati in esilio, do loro una seconda vita. " - Erri De Luca, Il giorno prima della felicità  (2009)   THE BOOK SHOP Del 24 Agosto ricordiamo principalmente questo: la visita alla libreria di Shaun Bythell, il personaggio dai capelli rossi conosciuto la volta scorsa. Entriamo  dentro  The Book Shop  e ci chiediamo cosa avessimo aspettato fino ad ora: incredule, vaghiamo tra le stanze in preda al misticismo, quasi come Dante e Virgilio sulle rive dell'Ade. Ma esiste davvero un posto così? Sì; e supera la fantasia. Il nostro Caronte arriva e, nonostante il negozio sia pieno di anime, ci accompagna in un meraviglioso tour esplorativo. L'atmosfera retro che si respira (e si vede) è frutto dell'unione di elementi tipicamente British, motivi scozzesi e ambienti bohémien. Saliamo la grandissima scalinata che porta i lettori al piano superiore, poi ancora un'altra che permette l'accesso alla sua abitaz...

"È tuttavia un bene che la speranza non cessi di batterci sulle spalle, perché ci ricorda l'esistenza di un paesaggio più vasto e ci aiuta a vivere nei momenti peggiori." - Susan Vreeland, La passione di Artemisia  (2001) BRILLANTE La libreria di Cristiano si presenta ricca, oltre che di libri, anche di quegli oggetti d'arte che lui ama raccogliere in qualche prezioso mercatino o addirittura fabbricare. Tra gli autori dei tre libri da lui individuati spiccano due nomi di donne. Ed è proprio di una donna, protagonista di uno dei testi, la citazione che ho proposto sopra. Riportare le parole di Artemisia oggi, nella giornata della violenza contro le donne, l'ho trovato quasi doveroso. Nell'ordine, i libri scelti da Cristiano: - GIULIANO   Gore Vidal (1964)   Biografico. Ricostruzione romanzata della vita dell'ultimo imperatore pagano. Nipote di Costantino (l'imperatore dell'editto che promosse il Cristianesimo a re...

"Un paese ci vuole, non fosse che per il gusto di andarsene via. Un paese vuol dire non essere soli, sapere che nella gente, nelle piante, nella terra, c'è qualcosa di tuo, che anche quando non ci sei resta ad aspettarti." - Cesare Pavese, La luna e i falò (1950) ALLA SCOPERTA DI WIGTOWN Svegliarsi con le casa invasa dal sole è cosa più unica che rara in Scozia; ma quando capita è uno spettacolo irresistibile. Quindi via, passeggiata mattutina alla scoperta dei dintorni del paese. Seguo il sole e mi dirigo verso Bladnoch,attraversando campi verdissimi e mandrie di mucche, fino al fiume. Immancabile saluto del pastore. Oggi, in libreria, si rivelerà il giorno delle presentazioni: finalmente incontriamo Jessica , la ragazza americana con cui siamo in contatto dal 2015 e che ha gestito gli aspetti tecnici della nostra avventura. Si è innamorata della Scozia circa dieci anni fa e da allora ci è rimasta a vivere. Arriva a salutarci a...

"La metamorfosi del cuore è una cosa meravigliosa, a prescindere da come arrivi." - Patti Smith, M. Train  (2015) INVITANTE La libreria di oggi non posso che definirla così, nella sua ricchezza quasi bibliotecaria.  Trovando ardua l'impresa di scegliere tre libri che abbiano segnato la sua vita, Gabriele ne ha scelti e accuratamente commentati tre che hanno segnato il suo 2017: - NOS PÈRES SONT PARTIS(non esiste una traduzione italiana)   Dalila Bellil (2001)   Epistolare. Romanzo che mette a confronto le esperienze di due amiche d’infanzia: Soltana ha lasciato il villaggio algerino delle origini per seguire il padre nella banlieu parigina; Dahbia è rimasta al paese. Il confronto presenta una vivace varietà di toni, senza mai uscire dal desiderio di comprensione reciproca, anche quando quest’ultima si rivela problematica: una trattazione del tema lontana dai meno umani discorsi astratti sulla condi...

"Prova ancora. Sbaglia ancora. Sbaglia meglio." - Samuel Beckett, Worstward Ho  (1983) LA TROUPE SUDCOREANA Carichissime per il primo,affollatissimo giorno, oggi decidiamo di aprire addirittura in anticipo. Decisione azzardata perché, per circa due ore, invece, non passa nessuno.  Iniziamo, pertanto, a personalizzare la libreria:  - dedichiamo lo spazio d'entrata all'Italia("The Italian Corner"), raccogliendo tutti i libri che riguardano il nostro Bel Paese. Trovato anche un libro di cucina della Clerici e Vespa e fatto sparire. - riproponiamo una compilation di musica italiana come sottofondo musicale (sì, per campanilismo, cominciamo con Nek). - creiamo una postazione selfie con del materiale che recuperiamo da una galleria d'arte in fondo alla via. Il cartellone mi viene regalato, che qui è normale aiutarsi così. In tarda mattinata arriva la troupe televisiva sudcoreana per lo Shooting Day! Dobbiamo am...

"Diventati adulti senza ricordi, i robot aspettavano." -Ray Bradbury, Cronache Marziane  (1950) INSOLITA Ecco la libreria che apre ufficialmente la rubrica del sabato.  Prima di tutto complimenti a Paul per la disposizione dei libri: è un tocco di colore regalato alla stanza. Complimenti anche a Cristina, per aver immortalato i giochi di luce dello specchio che si riflettono sul muro, accanto ai volumi. I tre libri scelti da Paul sono: - CRONACHE MARZIANE     Ray Bradbury (1950)   Attualissimo, nonostante l'anno di pubblicazione. - PADRE RICCO, PADRE POVERO    Robert T. Kiyosaky , Sharon L. Lechter  ( 1997)   Pragmatico e incisivo. - L'ULTIMO GIORNO   Glenn Cooper ( 2012)   Faustiano. Tutte queste opere sono rimaste impresse al loro lettore con la stessa nitidezza di un film. Cosa ne pensate?

"Le cose più importanti sono le più difficili da dire." "The most important things are the hardest things to say." -Stephen King, Different Seasons  (1986) Non è altro che un racconto, Stand by Me ; il racconto di un libro diviso in quattro parti, ognuna collegata ad una stagione.  Si parte con la primavera (dal cui testo verrà tratto il film  Le ali della libertà , con Morgan Freeman) . Curiosamente Il  corpo  ( The Body), che   è il vero titolo di Stand by Me ,  appartiene al  capitolo  L'autunno dell'innocenza ( Fall from Innocence ).  "Fall", che in inglese ha il doppio significato di "autunno" e "caduta".   Curiosamente perché, in italiano, viene sottotitolato Ricordo di un'estate , così come nel famoso film che Rob Reiner dirigerà nel 1986 (con un indimenticabile River Phoenix tra i protagonisti) .  Ed è di un estate che effettivamente si tratta.  Di quattro ragazzi, quattro come le stagioni. D...

La cosa che adoro, nei miei amici, è la capacità che hanno di farmi sognare. -Daniel Pennac,  Signor Malaussène (1995) THE OPEN BOOK Il lunedì mattina la libreria ci si presenta così: incantata. Apriamo alle 10:00, seguendo il consiglio di George e lo standard dei negozi del paese. Impaurite e impreparate, accogliamo il primo cliente che, come nella migliore  delle ipotesi, entra alle 10:01; saluta e si dirige verso un luogo preciso; dev'essere un habitué. Ah, c he fortuna.  Sospiro di sollievo che dura un secondo, fino all'entrata del secondo visitatore.  Attenzione: ci chiede dov'è la sezione "Crime". Sospensione del tempo tipo Matrix mentre cerchiamo la risposta più intelligente e non sembrare solo due italiane col sorriso stampato. A mo di miracolo, udiamo una voce che indica la via: il nostro habitué è accorso in salvo; grazie. Da quel momento tutto assume l'emozione della scoperta e l'inizio della confidenza: a...

Caro lettore, il weekend è dedicato a te! Com'è la tua libreria? Quali sono i tre libri a cui non rinunceresti mai? Desiderosi di scoprire dov'è che tieni i libri e quali sono le storie a cui sei legato, quelle che ci parlano di te, quelle che vorresti assolutamente consigliare, aspettiamo titoli e foto a questo indirizzo: thesleepyhamlet@gmail.com Ogni sabato pubblicheremo in questa rubrica un lettore, le sue foto e le sue scelte. Comincia a seguirci perché potresti essere tu! 

"Inquietudine e desiderio. Ciò che vuoi e ciò che hai paura di provare a fare. Il posto in cui sei stato e quello in cui vorresti andare. Qualcosa che è racchiuso in una canzone rock e ti parla del volere una ragazza, una macchina, un posto in cui stare ed essere." "Disquiet and desire. What you want and what you're scared to try for. Where you've been and where you want to go. Something in a rock-and-roll song about wanting the girl, the car, the place to stand and be." -Stephen King, It (1986) Non vedevo l'ora di parlarne. Mi ci sono volute circa quattro estati per leggerlo in inglese, quasi quante all'autore per scriverlo. Ma è un libro così, che si fa prendere e lasciare, perché ti catapulta in un'irrequietezza scomoda. Penso che la trasposizione cinematografica ne abbia un po' coperto la bellezza, l'intensità, le connessioni profonde con la vita. E anche gli aspetti collaterali che solo il romanzo può regalare. It non è...

"E qui i libri che più nessuno ricorda, i libri perduti nel tempo, vivono per sempre, in attesa del giorno in cui potranno tornare nelle mani di un nuovo lettore, di un nuovo spirito." - Carlos Ruiz Zafón, L'ombra del vento (2001) THE OPEN BOOK Mi viene proposta così: "Andiamo a gestire per due settimane una libreria in Scozia? Si paga solo l'affitto dell'appartamento sopra di essa". Subito! Succedeva nel 2015 e il primo posto libero era per Agosto 2017, che fortunatamente arriva.  È una domenica, al tramonto, quando il meraviglioso signor George viene a prenderci in stazione e ci porta davanti a The Open Book . Incredule, realizziamo che funziona proprio così: per tutto il tempo in cui sei lì, la libreria è solo tua; diventa il luogo fisico e simbolico per sviluppare la tua fantasia, creare nuovi mondi. Consiglio vivamente di partire per quest'avventura, da soli o in due, a tutti quelli che: hanno perso la fiducia nel ...

Cleopatra. Se è vero amore, dimmi quanto. Antonio.    Misero è l'amore che può essere calcolato . Cleopatra.  Traccerò un confine entro il quale essere amata. Antonio.    E allora dovrai scoprire un nuovo cielo, una nuova terra . Cleopatra. If it be love indeed, tell me how much. Antony.    There's beggary in the love that can be  reckon'd. Cleopatra. I'll set a bourn how far to be beloved. Antony.    Then must thou needs find out new heaven,  new earth. -William Shakespeare, Antony and Cleopatra Act 1, Scene 1 (1623)                                 La trovo per caso, questa edizione illustrata di tutte le opere di Shakespeare. Una mattina di fine agosto, in un paesino scozzese dimenticato da Dio, Wigtown, che si affaccia sul Mare d'Irlanda. In una libreria dell'usato che ci entri ed è un regno, The Bookshop . Im...